French translation trouble spots
Focused cloze decks generated from recurring errors in your translation practice. Each deck has 30 cards and tracks its own spaced-repetition freshness.
Past Participle Agreement with a Preceding Direct Object
Make avoir participles agree when a direct object comes first.
Start practicing βAgreement with Γtre and Reflexive Verbs
Practise subject agreement and the direct-versus-indirect reflexive distinction.
Start practicing βAuxiliary Selection: Avoir vs Γtre
Choose the correct auxiliary for common verbs and pronominal forms.
Start practicing βCompound Tense Formation
Build common compound tenses with the right auxiliary form and participle.
Start practicing βTense Matching Across Clauses
Coordinate time and aspect naturally across linked clauses.
Start practicing βPlus-que-parfait for Past Before Past
Use the pluperfect for actions completed before another past moment.
Start practicing βPresent with Depuis
Express situations that began in the past and still continue.
Start practicing βDepuis vs Pendant vs Il y a
Distinguish continuing duration, bounded duration, and time ago.
Start practicing βDirect vs Indirect Object Pronouns
Choose le, la, and les or lui and leur from the verb's valency.
Start practicing βEn and Y Selection
Replace de-phrases, quantities, Γ -things, and places accurately.
Start practicing β